例1:This is
more
like a joke
than
a method.
(
与其说
这是一种办法,
不如说
这是一句玩笑。)
例2:To me, English is
more
like a carrier of culture
than
merely a language.
(对我来说,
与其说
英语只是一门语言,
不如说
它更像一种文化的载体。)