-
排序本质:
由主观到客观(越靠前的形容词,个人感情色彩越浓;越接近名词的形容词,则越属于不可变更的名词本身的属性)。
-
例1:a red flower
(一朵红花)(花朵本身的属性)
-
例2:a little red flower
(一朵小红花)(大小会变化)
-
例3:a beautiful little red flower
(一朵美丽的小花)(主观形容个人感情)
-
例4:a leather jacket
(一件皮夹克)(夹克本身的属性)
-
例5:an Italian leather jacket
(一件意大利皮夹克)(突出物品的产地)
-
例6:a black Italian leather jacket
(一件黑色的意大利皮夹克)(客观描绘产品颜色)
-
例7:a new black Italian leather jacket
(一件新的黑色的意大利皮夹克)(新旧会变化)
-
例8:a beautiful new black Italian leather jacket
(一件漂亮的新的黑色的意大利皮夹克)(主观形容个人感情)
-
备注:
这只是书面语中的普遍规则,现实生活口语中,其实很少有形容词堆砌的情况