• 答:a. 因为不定代词本身就是“形容词/限定词+名词”的合成词,some, any等习惯置于前定语的最前部,所以把前定语的位置占完了;
  • 答:b. 印欧语系定语后置是⼀个正常现象;
  • 答:c. 作为初学者,可以把修饰词后置理解为从句的简化。
  • 例1:I’m looking for someplace safe. (我想找某个安全的地⽅。)(= someplace that is safe)
  • 例2:I want something different. (我想要某种不同的东⻄。)(= something that is different)
  • 例3:You can’t do anything illegal. (你不能做任何违法的事。)(= anything that is illegal)