• 例:You nd I(你和我),He and I(他和我),You, he and I(你我他)等。
  • 原因: Note that there's nothing ungrammatical about putting me first; it's simply considered more polite to put oneself in the final position.(Merriam-Webster)
  • 请注意: 把我放在第⼀位没有什么不合⽂法的;把⾃⼰放在最后⼀位被认为更礼貌。(⻙⽒词典)
  • 问: “我和你”,到底是you and I,还是you and me?
  • 答: 看在句⼦⾥的语法成分。⽐较:
  • 例:You and I are going to the party. (I为主语)(相当于:You are going to the party. I am going to the party.)
  • 例:Sam is going to the party with you and me. (me为宾语)(相当于:Sam is going to the party with you. Sam is going to the party with me.)
  • Hypercorrection(矫枉过正;纠正过头), 英语为⺟语者⽇常⽣活⾥的常⻅错误:
  • 例1:They invited my husband and I to dinner. (错)
  • 例2:They invited my husband and me to dinner. (对)
  • 习语分享:between you and me (你知我知;保密)